ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
 بزن بریم بزن بریم
بیا و حس‌وحال منو احساس کن
اره اره بیا
من نمیدونم چرا
بیا، بیدار شو، بیدار شو
به راه من بیا، به راه من بیا، به راه من بیا
دوباره چشاتو ببند، به رویات ادامه بده
من قبلا میخواستم یه پانک* باشم
پای چپ یا پای راست
الان صبحه یا شب؟ 
همه ی الگوهای شکسته گیج کنندن
چی درسته، نمیفهمم
اوه، دنیای من وحشتناکه
اره، میدونی من چیو دوست دارم؟
حسی که هرروز براش رویاپردازی میکردم
رانندگی هیچ وقت متوقف نمیشه
یه بار دیگه
من فقط میخوام برقصم
رقص تا وقتی که دیگه نتونیم ادامه بدیم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
احساس میکنم دارم میترکم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
هرج و مرج
اره این خیلی عجیبه
من هیچ روتینی نمیخوام
آلارمی که وقتی زنگ میزنه که موقع خوابه
چرا وجود داره؟
زیاد شدن چربی شکم یه امتیازه
سوختگی که نمیشه زدش
اره من میخوام یه پانک باشم
لطفا، منو به اون جایی که خط ها حذف شدن برگردون
چون هیچ چیزی اتفاق نیفتاده، بدون قانون، من میخوام به عقب برگردم
الماس توی بازی، پایین توی واقعیت
مثل نور بهم ضربه بزن
حسی که هرروز براش رویاپردازی میکردم
رانندگی هیچ وقت متوقف نمیشه
یه بار دیگه
من فقط میخوام برقصم
رقص تا وقتی که دیگه نتونیم ادامه بدیم
هرج و مرج
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
احساس میکنم دارم میترکم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
هرج و مرج
نمیخوام این حس رو احساس کنم
واقعا بسه
من خسته شدم
من نمیخوام برقصم 
دیگه رقص، بیشتر نه بیشتر نه بیشتر نه
زندگیم توی خط ها گیر کرده
حتی اگر خط ها برداشته بشن، حس دیوونگی 
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
هرج و مرج
 بزن بریم بزن بریم
بیا و حس‌وحال منو احساس کن
اره اره بیا
من نمیدونم چرا
بیا، بیدار شو، بیدار شو
به راه من بیا، به راه من بیا، به راه من بیا
دوباره چشاتو ببند، به رویات ادامه بده
من قبلا میخواستم یه پانک باشم
پای چپ یا پای راست
الان صبحه یا شب؟ 
همه ی الگوهای شکسته گیج کنندن
چی درسته، نمیفهمم
اوه، دنیای من وحشتناکه
اره، میدونی من چیو دوست دارم؟
حسی که هرروز براش رویاپردازی میکردم
رانندگی هیچ وقت متوقف نمیشه
یه بار دیگه
من فقط میخوام برقصم
رقص تا وقتی که دیگه نتونیم ادامه بدیم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
احساس میکنم دارم میترکم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
اوه آشوب من
اره این خیلی عجیبه
من هیچ روتینی نمیخوام
آلارمی که وقتی زنگ میزنه که موقع خوابه
چرا وجود داره؟
زیاد شدن چربی شکم یه امتیازه
سوختگی که نمیشه زدش
اره من میخوام یه پانک باشم
لطفا، منو به اون جایی که خط ها حذف شدن برگردون
چون هیچ چیزی اتفاق نیفتاده، بدون قانون، من میخوام به عقب برگردم
الماس توی بازی، پایین توی واقعیت
مثل نور بهم ضربه بزن
حسی که هرروز براش رویاپردازی میکردم
رانندگی هیچ وقت متوقف نمیشه
یه بار دیگه
من فقط میخوام برقصم
رقص تا وقتی که دیگه نتونیم ادامه بدیم
اوه آشوب من
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
احساس میکنم دارم میترکم
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
هرج و مرج
نمیخوام این حس رو احساس کنم
واقعا بسه
من خسته شدم
من نمیخوام برقصم 
دیگه رقص، بیشتر نه بیشتر نه بیشتر نه
زندگیم توی خط ها گیر کرده
حتی اگر خط ها برداشته بشن، حس دیوونگی 
من قبلا میخواستم یه پانک باشم، چرا؟
هرج و مرج


متن اصلی↓
Let's go, let's go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah, yeah, come on
왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
어서, 일어나, you wake up
(Come my way, come my way, come my way)
다시 눈을 감아, 꿈을 이어나가, yeah
펑크이고 싶은 나였는데
왼발인지 오른발인지
지금 a.m.인지 p.m.인지
망가진 패턴 전부 헷갈려
뭐가 맞는 건지, I don't get it
Oh, 내 세계는 panic (panic, panic)
Yeah, you know what I like?
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (no more, no more)
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
Yeah, 정말 이상해
원치 않아 루틴 따윈 절대
잘 시간만 되면 울리는 alarm
Yeah, 대체 왜 존재해?
늘어난 뱃살은 덤
이제는 때릴 것도 없는 멍
Yeah, 펑크이고 싶은 나
아, 진짜 바보가 된 걸까?
선들이 걷힌 이 곳 되돌려 놔 줄래
없던 일로 no rules, I wanna go back
Game에선 diamond, 현실은 bottom
Hit me like lightning
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
One more time, yeah
I just wanna dance
Dance until we can't no more (no more, no more)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
Oh my, oh my
I don't wanna feel this vi-i-ibe (vibe, yeah, yeah)
멈추고파 진짜 vi-i-ibe
지쳐가, yeah (지쳐가)
I don't wanna dance (dance)
Dance anymore (no more, no more, no more)
선들에 갇힌 내 삶은 like (ayy!)
선들이 걷혀져도 feel insane
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란 (망)


توضیح: پانک یه اصطلاحه که به کسی میگن که بی ارزشه،جوون ولگرد، یا کلا کسی که انگار ادم بدرد نخوریه و هیچ کار مفیدی بلد نیست، متن این اهنگ رو اعضای تی اکس تی بجز سوبین نوشتن