ترجمه ی آهنگ quastion از استری کیدز

 ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

ترجمه↓
هی بهم بگو چی میخای
نانا نانا نانا نانا نانا نانا
هی بهم بگو چی میخای
نانا نانا نانا
برو برو برو برو
من هنوز جوونم و نمیدونم میخام چیکار کنم
انجام نمیدم ، انجام نمیدم ، جون میخام بهش اضافه کنم
به من نگو نرو چون من میخام بیشتر برم
من کیم و من چی میخام
من کیم؟
این عکسو شب پیش اپلود کردم ، و من
تو دنیا واقعی ، منِ واقعی کیه؟
من نمیدونم ، یه سوال برای من
هر روز هر شب دوباره هر روز تکرار میشه
من چی فکر میکنم؟، من چیکار میکنم؟ همه چیز من شبیهه؟
من هیچ جوابی ندارم ، ولی یه عالمه سوال دارم
هی بهم بگو چی میخای
نانا نانا نانا نانا نانا نانا
هی بهم بگو چی میخای
نانا نانا نانا
چی میخای؟
اره چی میخای؟
فقط انجامش بده ، فقط برو
تو ذهن من کلی سوال هست
کاری کرد فکر کنم، سوال من چیه؟
بودن یا نبودن
بیا و برو
اره این ، یا یکی دیگه
انتخاب با خودته
میل خودته که همه چیو خوب انجام بدی
تردید نکن که چیکار کنی
سوالات امید اینده
من هیچی ندارم که بگم ، این خیلی گرونه
من نمیدونم ، یه سوال برای من
هر روز هر شب دوباره هر روز تکرار میشه
من چی فکر میکنم؟، من چیکار میکنم؟ همه چیز من شبیهه؟
من هیچ جوابی ندارم ، ولی یه عالمه سوال دارم
وات د
هی به من بگو چی میخای
نانا نانا نانا نانا نانا نانا
هی به من بگو چی میخای
نانا نانا نانا
چی میخای؟
اره چی میخای
فقط انجامش بده
فقط برو
تو ذهن من کلی سوال هست
کاری کرد فکر کنم، سوال من چیه؟
تو ذهن من کلی سوال هست
کاری کرد فکر کنم، سوال من چیه؟
هی به من بگو چی میخای
نانا نانا نانا نانا نانا نانا
هی به من بگو چی میخای
نانا نانا نانا
برو برو برو برو

متن اصلی↓
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Go Go Go Go
아직 어려 그런가 뭘 하고 싶은지 몰라
하지말라 하지 마 더하고 싶어지니까
가지말라 하지 마 더 가고 싶어지니까
내가 누군지 뭘 원하는지
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
나도 몰라 나를 향한 Question
Every day every night 매일 반복돼
내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
답은 없는데 질문은 많아
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
대체 원하는 게 뭐냐고
그래 원하는 게 뭐냐고
걍 하면 돼 걍 가면 돼
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question?
Yeah To be or not to be
왔다리 갔다리
Yeah This, or the other one
선택은 맘대로니
다 잘하고 싶은 욕심
뭘 해야 되나 망설이지
장래 희망 질문엔
할 말 없어 갑분싸지
나도 몰라 나를 향한 Question
Every day every night 매일 반복돼
내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
답은 없는데 질문은 많아
What the
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
대체 원하는 게 뭐냐고
그래 원하는 게 뭐냐고
걍 하면 돼
걍 가면 돼
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Go Go Go Go