ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
فرار به یه جایی
اعتماد به نفسم کجاست؟
تمام مشکلاتم و یه عالمه چیز منو تبدیل به یه احمق میکنن
اونها منو تبدیل به به گربه ی ترسیده کردن
تیک تیک ساعت خفم میکنه
از طریق در
میتونم ببینمش، و کاملا باز عه
میخوام آزاد باشم، گره ی پاها و دستهام رو باز میکنم
تا وقتی که گلوم آسیب ببینه جیغ میزنم
تصوراتم که همیشه توی خوابم بود
واقعیشون میکنم
ناراحتی ای که موقعی که بی پایان خیره شده بودم داشتم
اره، من تصمیم گرفتم از ماشین درحال حرکت فرار کنم
بزار آزاد باشم، زنجیرایی که منو عقب نگه میدارن
الان ولم کنید
وقتی به ستاره های اسمون شب خیره شدم اخم کردم
صدای بلند آلارم پر از خشم عه، باید همین الان دور بندازمش؟
من فقط دارم میرم راه برم، هرجایی که برم
نمیخوام به کسایی نگام میکنن اهمیت بدم
اهمیتی نمیدم که مقصدم کجاست، ولی من به اندازه ای که میتونم سخت بدوم، میدوم
بیاین بدویم
به هرجایی که خفه کننده نیست میدوم
تمام نقص هام رو پنهان میکنم
نمیخوام مقصد انتخاب کنم
رو زمین جایی هست که من بتونم استراحت کنم؟
من فقط بی هدف با هردو پام میدوم
به دویدن ادامه میدم
به دویدن ادامه میدم
به دویدن با دو پام ادامه میدم
به دویدن ادامه میدم
میدوم، میدوم
بیاین بدویم، بدویم
خستگیم اونجوری که دلم میخواد از بین نمیره
من ترسیده بودم، توی آینه مضطرب به نظر میرسم
بذارش سر جاش، بذارش سر جاش، بذارش سر جاش، بذارش سر جاش
من باید فردا انجامش بدم، نمیخوام، نمیخوام، نمیخوام
از کی انقدر سنگین بودن؟
ببین چقدر شونه هام افتاده ان انگار که بار جا به جا میکنم
الان بسه، بیاین برای یک لحظه بیفتیم
اگر تظاهر کنم مریض ام، میتونم بشینم؟
صبح برای بعضیا یه شروع خوبه
ولی وزن هوای تازه برای من سنگینه
ذهن نیمه بیدارم گیجه، هیچ قصدی برای بیدار شدن ندارم
فقط پلک میزنم
مثل یه پیچ زمان، یه جایی میرم
میخوام خودم رو توی دریا بندازم
با خوشحالی توی دنیای ناشناخته شنا کنم
جایی که همیشه رویاش رو داشتم
از اتاقم فرار میکنم
از محله فرار میکنم
از شهر فرار میکنم
از دنیا فرار میکنم
از اتاقم فرار میکنم
از محله فرار میکنم
از شهر فرار میکنم
از دنیا فرار میکنم
به دویدن ادامه میدم
به دویدن با دو پام ادامه میدم
به دویدن ادامه میدم
میدوم، میدوم
بیاین بدویم، بدویم
باید از تمام مشکلات خلاص شم و
اینجا رو ترک کنم و برم جایی که دلم میخواد
تو یه جای کوچیک ریلکس میکنم، پرواز به بالا
برای اینکه دستام رو برسونم خیلی بلند عه؟
متن اصلی↓
어딘가로 도피
중임 당당했던 내 모습은 어디
All the problems and lot of things make me fool
날 겁쟁이로 만들었지
날 옥죄어 와 시곗바늘 소리 점점
다가오는 듯해 저기 문틈 사이
보여 낭만이 가득하고 자유로워
보이고 사방이 탁 트인
Let's be free, 묶여있던 팔다리를 풀어
내 목청이 터지도록 소리 질러
항상 잠재워 왔던 내 상상을
이상으로 바꿔줘
죽어라 창문 밖 보면서 내뿜던 한숨
그래 큰맘 먹고 달리는 차에서 탈주
Let me be free, 내 발목을 잡는 족쇄야
이제 놔줘
밤하늘에 떠 있는 별들 바라보며 찌푸리던 인상
시끄러운 알람에 짜증만 가득한데 이제 모두 던질까
그냥 걸어 다닐래 그게 어디든 날 보는 시선들에서 지금
만큼은 도착지가 어디든지 신경 안 쓰고 악쓰며 맘대로 뛰어
Let's run
어디든 숨막히지 않는 곳으로 가, run (Run, run, yeah)
덜떨어진 모습 다 숨기고 run
Running on the highway
목적지는 안 정할래
그래 지구상에 나 하나 쉴 곳이 없을까?
무작정 두 발로 뛰어나가지 계속 run
계속 run
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let's run, run, yeah
맘이 가는 대로 풀리지 않는 내 피로
식겁했지 거울 속에 내 모습은 초췌해
다시 뒤로뒤로뒤로 미뤄미뤄미뤄
내일 할 일들 다음으로 pass 싫어 싫어 싫어, neckless
언제부터 무거웠나
어깨에 짐 쏟아내듯 처진 것 봐
Now stop, 잠시 넘어지자
아픈 척이라도 하면 앉아 있어도 될까?
새롭게 시작되는 아침 누군가에게는
상쾌한 새벽 공기가 내겐 무거워
잠 덜 깬 내 정신은 몽롱해 도통 깰
생각은 안 해 눈만 되려 껌뻑
Like a time warp, 하듯 어디로 떠나서
넓은 바닷속에 몸을 내던지고 싶어
유유히 헤엄쳐 미지의 세계로 swim
내가 항상 꿈꾸던 곳으로 dream
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
Run from my room
Run from my town
Run from my city
Run from the world
두발로 달려 계속 run
계속 run
Run, run, yeah
Let's run, run, yeah
귀찮은 문제는 모두 떨쳐 버리고
이곳을 떠나 내가 원하는 곳으로 let me go
작은 비행기 속 날려 보낸 여유, fly so high
너무 높아서 내 손에 닿지가 않는 걸까?
منی که فک میکردم هان لاوسانگ بده 😐
_ اهمیتی نمیدم که مقصدم کجاست، ولی من به اندازه ای که میتونم سخت بدوم، _ میدوم
_ میخوام خودم رو توی دریا بندازم
با خوشحالی توی دنیای ناشناخته شنا کنم
جایی که همیشه رویاش رو داشتم
این منمممم 🥲🤍✨️
خسته هم نباشین واقعا خیلی خیلی زحمت کشیدید 🫂🫂💙