ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب
ترجمه↓
خیالاتم تموم میشن
وقتی برگردی
خواسته هام رو فورا بیخیال میشم
به خاطر تو
یکم نزدیکتر شو
زمزمه های تو
قورت بده
شیرینی رو
جشن توی آسمون شب
آرزو های شیرین
منو به اون رویا ها میبرن
دروغگوی کنار تخت
میتونم حسش کنم ، نمیتونم بهش برسم
اون لبخند شیرین شیطانی
تو به راحتی در های بسته ی منو باز میکنی
من ستاره هارو میبینم
شیطون گفت
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بیا اینجا
بیا بازم ادامه بدیم
شیرینی ، شیرینی
شیرینی ، شیرینی
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
شیرینی ، شیرینی
شیرینی ، شیرینی
تو خیلی اعتیاد آوری
رگ هام پر از شیرینی ان
خط های ممنوع آروم آروم
محو میشن
این کم خونی گیج کننده
ولی من اینجوری رو ترجیح میدم
همه سلول های زیر پوستم
حساس تر میشن
یکم نزدیکتر شو
زمزمه های تو
قورت بده
شیرینی رو
جشن توی آسمون شب
آرزو های شیرین
منو به اون رویا ها میبرن
دروغگوی کنار تخت
میتونم حسش کنم ، نمیتونم بهش برسم
اون لبخند شیرین شیطانی
تو به راحتی در های بسته ی منو باز میکنی
من ستاره هارو میبینم
شیطون گفت
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بیا اینجا
بیا بازم ادامه بدیم
شیرینی ، شیرینی
شیرینی ، شیرینی
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
شیرینی ، شیرینی
شیرینی ، شیرینی
تو خیلی بدی ،تو یه دروغگویی
با من چیکار کردی
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
این منم که بده
میدونم که این خواسته ی بدیه
بهم بده ، بهم بیشتر بده
بهم بده ، بهم بیشتر بده
تو خیلی بدی ،تو یه دروغگویی
با من چیکار کردی
متن اصلی↓
생각은 곧 숨을 멈췄어
When you get back
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
네겐 (Ayy)
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel, 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
이리 와서 더
같이 놀자 더 (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
이리 와서 더
업고 놀자 더
You're so addictive
내 혈관은 full of sweets
금지된 선들이 희미하게
사라져 가지
빈혈 같은 이 daze
오히려 그게 좋아 난
살갗 아래 모든 세포가 더
예민해져 가
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는
침대맡에 liar
I can feel, 거부할 수가 없어
달콤한 그 devilish smile
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
어떡해 저 별이 보여
The devil said
Gimme, gimme morе
Gimme, gimme more (Gimmе, gimme more)
Ha (No)
Ha (No)
이리 와서 더
같이 놀자 더 (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (Ayy)
Gimme, gimme more (More)
Gimme, gimme more (More)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (Ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Oh-oh-oh)
이리 와서 더
업고 놀자 더 (업고 놀자 더)
나빠 넌 liar 내게
너 뭘 한 거야, sugar (Oh, yeah)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Ooh-ooh-ooh)
나쁜 건 나야
알아 못된 desire, sugar (못된 desire)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
나빠 넌 liar 내게
너 뭘 한 거야, sugar
ترجمه یه جوریه که میتونین با اهنگ دنبال کنین و به فارسی با همون ریتم بخونید (ایزی لیریک) برای همین شاید بعضی جاها یکم با لیریک اصلی فرق داشته باشه