ترجمه و متن اصلی در ادامه مطلب

 

 

ترجمه↓
من تلو تلو میخورم
من دارم راه میرم، خیلی وقته که میتونم اسمون رو ببینم
من داشتم با گریه کردن و بدون فکر کردن راه میرفتم
حتی اگر بشینم و یه نفس عمیق بکشم، شن ها دور میشن
انگار با من تداخل داره
بیرون پنجره فقط تاریکی هست
بیرون نور های صحنه همه چیز سیاهه
میترسم که یه قدم بردارم، به زمین چسبیدم و قدرتم رو‌از دست میدم
وقتی داری میری دستم رو‌بگیر
وقتی ناراحتیت به اهنگ و زمزمه تبدیل میشه
وقتی احساسات دارن سرریز میشن و از هم جدا میشن
این اهنگ توی گوش هات پخش میشه
توی گوشه ی قلبت میشینه
من مثل یه نقاشی میمونم
تو فقط گوش کن
یکی از اهنگ های مورد علاقت رو انتخاب کن، اهنگ توی گوش ت جریان پیدا میکنه
بدون‌ دونستن این اهنگ جریان پیدا میکنه و بهت میرسه
یکی از نوشته هام که یکی یکی با ارامش نوشتم
یه اهنگ کوچیکی که توی ذهنمه
هیچ‌چیزی تغییر نکرده، بدون هیچ دلیلی خوبه
این شب صدام کرد تا تغییر رو بشنوم
وقتی از تغییر خسته ای، وقتی به خاطر یه چیزی دیوونه شدی
در اخر، همه ی اون ها بر میگردن، سخته نه؟
تغییر توی محله ای که عادت داشتم اکثرا راه برم
مثل یه خاطره قدیمی نمیتونم این رو تشخیص بدم
ما زیاد هم رو‌ نمیبینیم
من بهت جرعت میدم که شجاع باشی، اهنگساز، بهش پیشنهاد بده
وقتی ناراحتیت به اهنگ و زمزمه تبدیل میشه
وقتی احساسات دارن سرریز میشن و از هم جدا میشن
این اهنگ توی گوش هات پخش میشه
توی گوشه ی قلبت میشینه
من مثل یه نقاشی میمونم
تو فقط گوش کن
یکی از اهنگ های مورد علاقت رو انتخاب کن، اهنگ توی گوشت جریان پیدا میکنه
بدون‌ دونستن این اهنگ جریان پیدا میکنه و بهت میرسه
یکی از نوشته هام که یکی یکی با ارامش نوشتم
یه اهنگ کوچیکی که توی ذهنمه
میتونم توی این لحظه بمیرم، مشکلی نیست اگر من رو فراموش کنی
لطفا این اهنگ رو یادت بمونه
من رو یادت میره و اتفاقی خیابون رو پایین میای
امیدوارم اهنگی که توی ذهنت میاد رو زمزمه کنی
پس چیکار کنی ، چیکار کنی؟
امیدوارم این یه اهنگ عادی نباشه
برات یه اهنگ میفرستم
امیدوارم گوش بدی
یکی از اهنگ های مورد علاقت رو انتخاب کن، اهنگ توی گوشت جریان پیدا میکنه
بدون‌ دونستن این اهنگ جریان پیدا میکنه و بهت میرسه
یکی از نوشته هام که یکی یکی با ارامش نوشتم
یه اهنگ کوچیکی که توی ذهنمه
اهنگ کوچیکم، فقط برای تو

متن اصلی↓
나 몸을 비틀거리며
걸어가고 있어, 하늘을 본 지 오래
아무 생각 없이 걷다가 울다가
주저앉아 한숨을 푹 쉬어 봐도 날리는 모래
나와 겹쳐 보이네
창밖에는 어둠뿐 날 가둔 건 난데
무대 위 조명 밖에는 전부 검은색
한 발짝 떼기가 두려워, 땅에 붙어 굳어 힘이
풀려버릴 때면 내 손 잡아줘
한숨이 노래가 되어 속삭일 때
감정이 차고 넘쳐 무너질 때
이 노래가 너의 귓가에 흘러, 음, 음, 음
너의 마음 한구석에 걸터앉아
한 폭의 그림같이 있어 줄게
넌 그냥 듣기만 해 (yeah, yeah)
네 마음에 드는 노래를 하나 골라, 노래가 귓가에 흐른다
이 노래는 아무도 모르게 흘러서 너에게 가
담담하게 하나하나 적어 내려간 나의 글 하나
Oh-oh-oh, 머릿속에 맴돌지 작은 노래 하나
Yeah, 변한 것 하나 없지, 좋은데 이유 없이
변화가 듣고 싶은 맘이 이 밤이 날 불렀지
변화에 지쳐갈 때, 뭔가에 미쳐갈 때
결국에는 다 돌아오더라 힘든 게, 맞지?
내가 자주 걷던 동네의 변화도 자칫
못 알아보겠더라고, 지나간 추억같이
우리 만남이 잦지는 않지만
감히 용기 내본다 너에게, composer, propose her
한숨이 노래가 되어 속삭일 때
감정이 차고 넘쳐 무너질 때
이 노래가 너의 귓가에 흘러, 음, 음, 음
너의 마음 한구석에 걸터앉아
한 폭의 그림같이 있어 줄게
넌 그냥 듣기만 해 (yeah, yeah)
네 마음에 드는 노래를 하나 골라, 노래가 귓가에 흐른다
이 노래는 아무도 모르게 흘러서 너에게 가
담담하게 하나하나 적어 내려간 나의 글 하나
Oh-oh-oh, 머릿속에 맴돌지 작은 노래 하나
I could die in this moment, 날 잃는다 해도 괜찮아
이 곡 하나만 기억해 주길
날 잊고 살아가다 갑자기 길을 걷다
떠오른 이 melody 한번 흥얼대주길
So what you do, what you do?
평범한 노래가 아니길 바라
너를 향해 곡을 보내
네게 들리길 바라
네 마음에 드는 노래를 하나 골라, 노래가 귓가에 흐른다
이 노래는 아무도 모르게 흘러서 너에게 가
담담하게 하나하나 적어 내려간 나의 글 하나
Oh-oh-oh, 머릿속에 맴돌지 작은 노래 하나
오오, 라라라라라라라
(나나나나나나) 단다라단, 단단다라단
(나나나나나나) 단단단다라단
(나나나나나나) 너만을 위한 나의 작은 노래를

متن این اهنگ‌ رو‌ هی نوشته